Aguilar de la Frontera y Baena, primeras localidades andaluzas en digitalizar y colgar en red toda su documentación notarial del siglo XVI

Un trabajo colaborativo entre la Universidad de Córdoba y el Archivo Histórico Provincial ha permitido la transformación digital de más de 225.000 páginas que recogen la vida cotidiana de los vecinos de ambas villas

Un trabajo conjunto entre la Universidad de Córdoba y el Archivo Histórico Provincial de Córdoba, dependiente de la Consejería de Cultura y Deporte, ha permitido digitalizar y poner en red más de 225.000 páginas de protocolos notariales que reflejan la vida cotidiana de ambas villas.

En concreto, en Aguilar de la Frontera se han digitalizado 101.007 documentos fechados entre 1502 y 1600, y en Baena otros 124.978 entre 1529 y 1605. Todo el material está disponible para consulta de los ciudadanos a través del portal @rchivAWeb, en el marco del convenio firmado en 2021 para la digitalización de los fondos notariales de Córdoba y la zona sur de la provincia.

Con este avance, ya son más de 2,5 millones de imágenes digitalizadas de la capital y 365.000 de la zona sur. Aguilar y Baena se convierten así en las primeras localidades andaluzas con la totalidad de su documentación notarial del siglo XVI accesible en internet.

Avance en conservación y acceso público

La directora del Archivo Histórico Provincial de Córdoba, Alicia Córdoba, ha resaltado que este proyecto “permite abrir documentos que estaban cerrados al público por su mal estado de conservación”. Ha explicado que además de digitalizarlos, “se están subiendo al portal Archivos de Andalucía, donde cualquier persona, desde investigadores hasta vecinos, puede consultarlos”.

También ha valorado que el trabajo conjunto con la Universidad “ya ofrece resultados relevantes en materia de digitalización”, al asumir esta la captación de imágenes y el Archivo la postproducción.

Un patrimonio que vuelve a la ciudadanía

Los protocolos digitalizados reúnen contratos de compra, escrituras, testamentos, acuerdos comerciales, casamientos o ventas de productos. Este conjunto permitirá estudiar de forma detallada la vida cotidiana en el contexto del Siglo de Oro y recuperar una parte esencial de la memoria colectiva de Aguilar y Baena.

Un proyecto pionero con proyección internacional

Por otro lado, el director del proyecto Surco, Enrique Soria, ha destacado que esta iniciativa “nos permite analizar las transformaciones en el sur del Reino de Córdoba tras la guerra de Granada” y que el objetivo es “preservar y poner a disposición de la ciudadanía toda la documentación posible”.

Ha señalado que Andalucía “está a la cabeza mundial en digitalización de fondos notariales”, y que la siguiente fase incorporará inteligencia artificial para descifrar la escritura de época, lo que “abrirá una nueva etapa de acceso democrático al conocimiento histórico”.

Hacia la lectura automática de escritura histórica

Por último, el codirector del proyecto, Antonio J. Díaz Rodríguez, ha subrayado que “por primera vez dos localidades andaluzas cuentan con todo su patrimonio notarial del siglo XVI digitalizado y accesible en red”. Ha añadido que esta documentación “habla de la vida misma” y que los próximos modelos de inteligencia artificial “permitirán reconocer automáticamente la grafía antigua, facilitando el acceso a millones de datos que renovarán nuestra comprensión del pasado andaluz”.